-
1 спускать в скважину
lower into the wellБольшой англо-русский и русско-английский словарь > спускать в скважину
-
2 спускать
descend, drain, (напр. буровое долото в скважину) run -
3 go into hole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > go into hole
-
4 go in the hole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > go in the hole
-
5 lower into the well
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lower into the well
-
6 lower
спускать, опускать, понижать, снижать || нижнийlower into the well — спускать в скважину (трубы, инструмент)
* * *
1.2.
* * *
* * * -
7 to lower into the well
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to lower into the well
-
8 lower into the well
спускать в скважину (трубы, инструмент).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > lower into the well
-
9 go in the hole
2) Нефтегазовая техника спускать (бурильную колонну) в скважину -
10 run in hole
-
11 run in hole
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: спустить в скважину (RIH)3) Нефть и газ: спуск в скважину, спускать в скважину, спустить в скважину бурильный инструмент, спустить колонну в скважину, спуск (в скважину), RIH -
12 run in the hole
-
13 run in hole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > run in hole
-
14 lower
1. a от 1 I2. a низшийthe lower ranks of life, the lower walks of life — низшие слои общества
3. a недавний4. a геол. нижний, более ранний5. v спускать; опускать6. v опускаться, падать7. v снижать; уменьшать8. v снижаться, уменьшатьсяoil will lower in price — нефть подешевеет, нефть снизится в цене
9. v понижать10. v уменьшать высоту, делать нижеmuch lower — гораздо более низкий; гораздо ниже
11. v ослаблять12. v унижать13. v разг. проглотить, съестьСинонимический ряд:1. cheaper (adj.) cheaper; more inexpensive; more low-cost; more low-priced; more popular; more reasonable; more uncostly; more undear2. coarser (adj.) coarser; crasser; cruder; grosser; more incult; more inelegant; more uncouth; more uncultivated; more uncultured; more unrefined; more vulgar; rawer; rougher; ruder3. deeper (adj.) deeper; lower; more bass; more low-pitched4. inferior (adj.) beneath; demeaning; inferior; less; lesser; low; nether; subjacent; under5. meaner (adj.) baser; filthier; fouler; meaner; more abhorrent; more contemptible; more despicable; more detestable; more disgusting; more loathsome; more low-down; more obnoxious; more odious; more reprehensible; more repugnant; more servile; more sordid; more squalid; nastier; rottener; shabbier; sorrier; uglier; viler; wretcheder6. more downcast (adj.) bluer; droopier; duller; gloomier; more chapfallen; more crestfallen; more dejected; more depressed; more disconsolate; more dispirited; more doleful; more down; more downcast; more downhearted; more down-in-the-mouth; more downthrown; more heartsick; more heartsore; more heavy-hearted; more hipped; more low-spirited; more melancholic; more melancholy; more mopey; more saddened; more soul-sick; more spiritless; more sunk; more woebegone; sadder; unhappier; worse7. more ignoble (adj.) humbler; lowlier; more baseborn; more ignoble; more lowborn; more plebeian; more unennobled; more unwashed8. more subaverage (adj.) more subaverage; more subnormal9. more unwell (adj.) more ailing; more indisposed; more off-color; more offish; more poorly; more underly; more unwell; sicklier10. poorer (adj.) flatter; more beggared; more broke; more destitute; more fortuneless; more impecunious; more impoverished; more indigent; more necessitous; more penurious; more poverty-stricken; more stone-broke; more strapped; more unprosperous; needier; poorer; stonier11. small (adj.) more inferior; more lesser; more minor; more minor-league; more secondary; more under; petty; small12. smaller (adj.) more hushed; more low-key; more subdued; quieter; smaller; softer13. depreciate (verb) cheapen; decry; depreciate; devalorize; devaluate; devalue; downgrade; mark down; underprize; underrate; undervalue; write down; write off14. depress (verb) couch; demit; depress; droop; let down; plunge; sink; submerge; take down15. fall (verb) descend; drop; fall16. glower (verb) darken; frown; gloom; glower; scowl; threaten17. humble (verb) abase; bemean; cast down; debase; degrade; demean; disgrace; humble; humiliate18. modulate (verb) modulate; muffle; subdue19. reduce (verb) chop; clip; crop; curtail; cut; cut back; cut down; decrease; diminish; lessen; lop; prune; reduce; shave; shear; slash; trim20. soften (verb) pare; quiet down; soften; turn down21. downward (other) below; down; downward; downwards; to the floor; to the groundАнтонимический ряд:amplify; brighten; elevate; exalt; heighten; higher; hoist; honour; increase; raise; superior -
15 lower away
1. phr v мор. травить2. phr v мор. спускать -
16 go into hole
Нефть: спускать в скважину (инструмент, трубы) -
17 lower into the well
Нефть: спускать в скважину (трубы, инструмент) -
18 hole
1) крист. вакансия2) пп дырка || дырочный3) лунка4) отверстие; углубление5) перфорация, перфорированное отверстие7) метал. пора; раковина ( вид дефекта разливки)8) скважина || скважинный9) рытвина; яма10) бухточка; грот; небольшой залив11) горн. воронка; котёл12) горн. урочище•to bott the tap hole — метал. забивать лётку
- odd hole -
19 run in
спускать снаряд или трубы в скважину; забуривать (скважину); прирабатывать новую алмазную коронку на малых оборотах; вводить, закачивать (жидкость в скважину).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > run in
-
20 run a swab
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > run a swab
См. также в других словарях:
поднимать и спускать снаряд в скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN make a trip … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Торпедирование скважин — (a. borehole shooting, torpedoing of boreholes; н. Bohrlochtorpedieren, Torpedierung von Bohrungen; ф. torpillage des puits, petardage des trous de sonde; и. torpedeamiento de pozos, torpedeamiento de sondeos, torpedeamiento de… … Геологическая энциклопедия